По Хорватии на арендованой машине с черногорскими номерами, это ничего?

Никаких проблем не будет с черногорскими номерами. Для въезда в Хорватию нужна виза или ваучер (гостиницу какую нибудь забронируйте, например), иначе не пустят. Нас так один раз завернули =)

Мы так ездили, на границе очень тщательно изучали документы на машинку и страховку. Все ок. Ответили на пару вопросов на таможне обратно, вполне дружелюбных.

когда я ездил в Хорватию, то мне в прокате категорически не рекомендовали в Черногорию с хорватскими номерами ехать, сказали, машину вряд ли попортят, если надолго нигде не бросать, но каждый полицейский будет останавливать и к чему-нибудь придираться. но это было лет 6 назад

Были в Черногории в середине июля этого года, арендовали машину, в том числе посетили Хорватию. Проблем никаких не было: полиция не останавливала, машину не попортили, с прохождением границ проблем также не возникло. Совет: ехать пораньше, чтобы очередь на томожне была поменьше и поменять деньги при въезде в Хорватию на местные куны. В поездке выяснилось, что в Хорватии все-таки подороже отдыхать:)
По Черногории: останавливаться действительно лучше в апартаментах или виллах, при прохождении границы не спросили даже туристический ваучер, так что можно даже на выходные сгонять:)
Будва туристический городок где практически все есть, но советую съездить в место, которое называется Ада на реке Бояна (Ада-Бояна), это самый юг Черногории, там небольшая рыбацкая деревушка, где подают отменную рыбу. Если будет желание и время можно заехать в Албанию, это не особо далеко от этого места, там тоже без визы для граждан России и Украины.
Велика пляжа не впечатлил.
Очень понравился рафтинг на реке Пива, это на границе с Бостнией и Сербией.
Если есть интерес к Италии, то можно съездить и туда. Паром ходит из черногорского Бар до итальянского Бари. Оформление виз в порту, паром идет ночь.
Приятного отдыха!

У нас были сербские номера, мы проехали Сербию, Черногорию, Хорватию, Словению, съездили в Венецию. Проблем на границах нигде не было. И ваучер на границе с Хорватией никто не спрашивал. Видимо, в этом месте многие едут в Дубровник и обратно.
Я вам уже ответила в другом вопросе про дороги. Я так понимаю, что с маршрутами вы уже определились. Или посоветовать что-то еще? Черногория богата красотами.