В каком городе лучше остановиться на озере Гарда на 2-3 дня, чтобы удобно было добраться из Вероны, а так же осмотреть окрестности?

Гарда, Сирмионе (а можно и в самой Вероне))

Мы приезжали на поезде в Desenzano del Garda, от вокзала до отеля с видом на озеро шли пешком. Ночевали в отеле с видом на озеро. Катались по округе на велосипеде. В Sirmione ездили на кораблике. Самые чудесные впечатления.

Здравствуйте! Для радиальных выездов удобнее всего останавливаться на южном берегу озера. Если будете путешествовать на авто, то можно выбрать любой городок на юге, не прогадаете. Если будете путешествовать на поездах, то тогда только Дезенцано, т.к. там ж/д станция. Почитайте подробнее путеводитель по озеру Гарда, если остались какие-то вопросы: liguriaguide.ru/ozero-garda/
Удачи!