Что привезти из Японии?

Оригинально - это запросто. Купите традиционную японскую одежду (лучше не в Токио, а где-то рядом). Купите традиционные японские ножи для кухни.

Из одежды могу посоветовать недорогую японскую марку UNIQLO. Она популярна в самой Японии и за ее пределами. Если Вы не ограничены в финансах, то Вас ждут большие departments stores ISETAN, MITSOUKOSHI, MARINOUCHI. Есть отдельные магазины в Токио - Comme des Garcons, Yohji Yamamoto, Issey Miyake. В Токио же в районе HARAJUKU STA. много интересных магазинов одежды и обуви. И в районе станции метро SHIBUYA тоже масса магазинов со всякой всячиной.
Для дома интересные вещи можно найти в MUJI Stores.

Если Вы будете в Токио, съездите в Асакусу, это на севере города (станция метро Asakusa). И один из немногочисленных в Токио больших храмов посмотрите, и сувениры прикупите. Это самое популярное место, с самым большим количеством сувенирных магазинчиков.

Какой смысл везти одежду из Японии я не понимаю, все то же самое (тот же Uniqlo это casual dress, которых в Кропе полно и значительно дешевле). Кроме того, учтите, чт у японской одежды часто короткие рукава и штанины. Моему БМ мы всегда покупали рубашки за пределами Японии, потому что даже при его росте 172, рукава были короткие.
Обувь тоже на японскую ногу, а значит на узкую с низким поъемом. Но зато разнообразие, если это женский или мужской M.

Привезите лучше что-нибудь из запакованной еды - сушеных кальмаров и прочих, это продается в любых продовольственных магазинах, да и в аэропорту тоже. Если Вы летите из Нариты, там неплохие магазины с сувенирами до похождения регистрации. Купите футболки с японсими знаками и всякие безделушки типа заколок в традиционном стиле для женщин. К этому на таможне не придираются.
Техника не только не дешевле, но иногда и дороже или только с японским интерфейсом. И бесплатный гарантийный ремонт только на терриртории Японии. Но можно купить интенациональную нарантию. Если все эе хотите посмотреть технику, поезжайте на Акихабару, это не далеко от Асакусы. В магазинах там много рксских работает, так что помогут и подскажут.

Для тех кто поедет в Японию и хочет купить что-то из техники - смотрите на ту продукцию что продается только в Японии, а это и NEC, Panasonic, Fujitsu и не обязательно ехать до Акихабары, все что там есть можно найти и в Шинжуку...а так и вправду купите что-то из еды и полуфабрикатов для приготовления нац.блюд дома, ножи можно купить во всех крупных торговых центрах (стоят от 40 евро до 160-180 за нож), дойдите до Tokyo Hands (есть рядом состанцией Шинжуку) там есть много чего интересного...конечно можете и в Daiso (все за 105 йен) зайти - там тоже можно интересного всего накупить...если будете в Киото, то поищите местного спитрного