Добраться из Барселоны в Сарагосу

Лучше заранее купить. у них английский вариант тоже есть.
Потому что, дешевые тарифы выкупят и очень дорогие только останутся.

Машину в прокат взять не хотите? Просто в таком составе это окажется выгоднее даже с учетом оплаты парковок, топлива и самой аренды.

Чм - это место для 4-х человек, может быть со столом и без. Поэтому дешевые билеты выходят для 4 человек. Не знаю, почему у вас так выдает. я попробовал, все нормально выдает.

4 со столом (м - mesa, переводится - стол)

С билетами по интернету дело обычное, чем более заранее покупаешь, тем больше скидки. Кроме того, большие скидки ещё бывают тогда, когда нельзя сдать билет (но это надо знать точно, в какие даты Вы едете). В Вашем случае, я бы посоветовал искать тариф Turista со значком 4М. Это значит, что все Ваши четыре места будут рядом напротив друг друга, со столиком или без него, таким образом Вы избежите процедуры поиска свободных мест при покупке. Правда, при подведении курсора на тариф, например, мы видим, что могут быть опции без возможности обмена билета No admiten cambios и при отказе от поездки возврат только 50 процентов стоимости -Anulaciones 50. Чтобы не рисковать, Вы можете выбрать тариф F, Flexible. Там написано сколько у Вас будет удерживаться при обмене и возврате билета. Как правило обмен бесплатный, а возврат удерживается 5 процентов. Вот и вся премудрость. Чем дешевле продаётся билет, тем больше ограничений по обмену и возврату. Если не рисковать, то выйдет дороже. На вокзале, тот билет, что Вы покупали в интернете за 15 евро, может стоить и все 100. Поезд типа АВЕ (скоростной) стоит довольно прилично непосредственно перед отправлением.
Можно попробовать купить билет на автобус. Там таких различий в цене нет при покупке на автовокзале. Но поезд, действительно, удобнее и быстрее.

Проще всего ехать машиной - если с детьми, то намного комфортнее (возможность остановиться, где угодно; опять же, при желании можно немного свернуть с маршрута и по дороге осмотреть еще немало чудесных мест). По деньгами - это всегда вопрос "что брать" и "какую брать страховку". На свой страх и риск взял без полной страховки, на пять дней мне обошлось в 65 евро в целом + еще около сотни на топливо (ехал через всю Францию).

Дети до 4 лет путешествуют в поезде бесплатно! т.е. вы можете покупать 3 билета. На 6 летнего ребенка тоже будет скидка, если билет за полную цену. Цена за места со столом, если вы не покупаете все 4 места, будет пересчитана на подороже. Вообщем, посмотрите перед покупкой внимательно, что вам выгоднее ! ;))