аренда машины в Мюнхене, поездка в Австрию и обратно.

Виньетка нужна только для проезда по основным австрийским автобанам и скоростным дорогам. В австрии есть еще много дорог/туннелей/перевалов, где кроме или вместо виньетки нужно платить отдельный сбор, но на дороге в зельден таких вам не попадется. И если решите, что вам нужна виньетка, то купить ее нужно до заезда на платную дорогу - можно на любой приграничной заправке в германии (попросить цен-тагеc-виньетте) и тут же приклеить на лобовое стекло, как нарисовано на ее обратной стороне.
Ну и когда машину получите, посмотрите - там запросто может быть наклеена действующая виньетка - годовая или двухмесячная.