Заметка о путешествии - не видно ссылку на ресурс, на котором размещен отчет

Пример: tripster.ru/notes/20103/
Когда вхожу в редактирование, то видно, что введенная ссылка на отчет на моем личном сайте есть: kushigin.narod.ru/.../Malaysia/Malaysia.html

Однако есть сильное подозрение, что для стороннего наблюдателя эта ссылка не видна. Так ли это? И если так, то что сделать, чтобы это исправить?

PS Я все свои отчеты выкладываю и храню на собственном сайте: kushigin.narod.ru/ а именно - в разделе "путешествия" kushigin.narod.ru/Travels.html Коммерческой цели не преследую, просто для удобства

PPS На Трипстере размещал несколько своих отчетов - будет обидно, если ими не смогут воспользоваться интересующиеся.

Спасибо