ptiZa

понимают ли местные жители в Черногории русский?

Черногория   
  • 758
  • 5
  • 1
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 11 мая 2010

Enia
В принципе объясниться не проблема.... Руских много, народ навострился говорить да объясняться... Да и местый язык очень похож на наш... всегда можнопонять что именно тебе говорять и объснить самому...
travel-n-shoot
Понимают. Не пытайтесь говорить с ними на английском, немецком или на другом распространенном в Европе языке, только на русском - быстрее найдете общий язык :-)
aspera
русским языком владеет преимущественно старшее поколение, те, которые еще из Югославии. Тогда кажется в школах даже русский учили. Молодежь не понимает. в апартаментах с хозяевами мы изъяснялись на английском. Экскурсий на русском полно
cever
Если надо будет спрашивать дорогу,то имейте ввиду,что по сербски прямо-это право,мы ехали своим ходом,и по началу всегда поворачивали направо,когда в городах спрашивали дорогу,а нужно было ехать прямо.Вот так он "похож" на русский.
profik777
мы все-же предпочитали по-английски. Нам понять их черногорский было не сложно (учитывая знание украинского), но объясниться - сложнее.
Прямо (рус) = "десно" (черногор)
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос