ginger

Отношение к Русским и русскоговорящим?

Много пугали про Прибалтику и Польшу, якобы ненавидят русских. Был на НГ и в Польше и в Литве. Везде люди старались помочь, улыбались и все было на позитиве, даже когда пытались что то узнать по русски. Как с этим обстоят дела в Латвии и Эстонии. Отношение местных? Много ли радикально настроенной молодежи?
Эстония: Таллин    Латвия: Рига   
  • 17913
  • 32
  • 3
В избранное ответить

Лучшие ответы

Reskator
Расскажу вам как человек здесь живущий.
Все эти русофобские разговоры ведут исключительно политики и мелкое количество радиКАЛьной молодежи как с одной, так и с другой стороны. В каждом государстве есть националисты, только где-то они вопят громче, а где то голоса не хватает.
В Прибалтике да, есть другое отношение к истории, но это официальная версия событий. Конечно, промывание мозгов происходит, но благо наша с вами общая история на столько плотно переплетена, что, ни один политический демагог не может это стереть за 20 лет.
В Латвии 40% русских и примерно 50% русскоговорящих. Ну а каком реальном национализме может быть речь. В Эстонии с этим похуже и русский там знают не так хорошо, особенно молодежь. В Литве многие знают русский, а молодежь вообще ходит на курсы, т.к. это выгодно знать язык соседа (тем более такого большого). Да и литовцы вообще имеют гораздо меньше проблем, чем Латвия и Эстония. В крупных городах вы скорее всего сможете пообщаться на русском. Рига, Юрмала, Даугавпилс – это вообще русские города. Там надо еще поискать кого-то что бы он вас НЕ понял по русски. В Вентспилсе, Клайпеде, Вильнюсе проблем не будет с 99% вероятностью. В Талине, Тарту и др.городах вы можете чуть помаяться, но все же не пропадете. Вот в селах и глубинке вы можете ощутить явное не понимание, но это во всех странах.
Тем более не забывайте, вы ТУРИСТ. Вас вряд ли будет заботить на каком языке преподают вашему ребенку в школе, или почему договор об аренде надо составлять на латышском языке. Или другие проблемы, по поводу которых могут возникнуть конфронтации. Ну не общайтесь с первым встречным о проблемах ВОВ и о месте красных стрелков в моровой революции. Хотя вероятность что вас поддержат процентов 30-40.
Беспокоится о своем здоровье или имуществе, основываясь на вашей этнической принадлежности, уж точно не стоит. В Москве, поверьте с этим ГОРАЗДО хуже.
В Польше с языком напряженка, но в силу некой похожести языков, можно объяснится. Да и вообще надо понимать, что в большинстве своем люди - добрые и отзывчивые. И будут вам помогать по мере своих сил. Я за все свои поездки по миру только пару раз встретил тех, кто явно был настроен негативно. Помните ВЫ - ТУРИСТ, вы приехали тратить свои деньги в их страну. Познавать их культуру. Восхищаться красотой их природы. Находить общее в истории. Если вы будите с добротой и улыбкой носить это чувство в себе, то ни какие языковые барьеры вам не страшны.
Тем более что в Прибалтике их практически нет.

Обсуждение последний ответ 27 ноября 2016

vfshilov
Прошлым летом был в Таллинне, осенью - в Риге.
И там и там все было по-доброму. Может, в трущобах где-то
и можно в глаз получить - ну так это и в Москве можно и в
Лондоне:)
sopic
Несколько раз бывали в Таллинне ... и никакого дискомфорта не прочувствовали ...
Ведите себя прилично ... и всё будет хорошо ;)
deleted_user
+
0
-
Deleted User 22 марта 2010
На мартовские летал в Ригу. Говорить по-английски было решительно не с кем. Зато по-русски - всегда пожалуйста.
anjutka_smile
я была недавно в Таллинне была ,как бы по-русски они конечно плохо..но понять могут..В Риге у нас вс1 гуд
dolbunov
Да, вы абсолютно правы. Отношение мягко говоря... Ненависть - еще слабо сказано!

Каждый уважающий себя прибалт постоянно носит с собой транспорант "Russkie go home" или что-то похожее. Поэтому советую вам по русски между собой не говорить. Используйте только английский язык. Нам это помогало в Эстонии. А вообще, у эстонцев есть способ выявления русских - они начнают говорить как из анекдотов про эстонцев, если начинаешь смеяться - значит ты нелоялен и все, капут. В общем, оформите главное дополнительную страховку, лечение в Евросоюзе не из дешевых! Удачи!
Reskator
Если бы вы дописали последней строкой: "Это шутка", то было бы не плохо. В противном случае, если вы так видите, то имхо есть два варианта
1) Вы зациклевшийся параноик
2) Вы знаете места (резервации) где таки такое есть. В этом случае расскажите про них. Я бы с удовольствием их посетил, как пристанище вымирающих видов.
linl
все же там комментарием выше просто решили не писать "это шутка" ибо и так понятно ;)
Sent
Помоему и так понятно, что это шутка.
dolbunov
Чувство юмора. Либо есть либо нет. Одно из двух. =)
ekaterina-soloveva
Полная ерунда! Раз 15 была в Риге и городах Латвии) стояла на Латвийской таможне с Латышами)) Все хорошие и очень хорошие люди!!! Никакого негатива! Эстония... Даже не знаю)) А вы плакат не доставали провакационный!!! Может причина в Вас??? Литва!))) Есть друзья) Дариус и Ортша)) и много еще)) Везде все говорят по русски)) Хорошо относятся к русским)) И некоторые даже соглашаются, что при Союзе, когда работали заводы )) Допустим Лиепае (Латвия), мой папа там работал) было классно!!! О себе я из Питера.. Раньше было хуже, когда мы гоняли за кружевными передниками!!! Сейчас))) ЭТО ОДНИ ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ ГОСУДАРСТВ!!!!!! А еще все от людей зависит!
s
Хаха ) был там два раза, в этом году и в прошлом, на улице очень часто можно встретить русскую речь, большинство людей за 50 говорят по-русски.
Reskator
Расскажу вам как человек здесь живущий.
Все эти русофобские разговоры ведут исключительно политики и мелкое количество радиКАЛьной молодежи как с одной, так и с другой стороны. В каждом государстве есть националисты, только где-то они вопят громче, а где то голоса не хватает.
В Прибалтике да, есть другое отношение к истории, но это официальная версия событий. Конечно, промывание мозгов происходит, но благо наша с вами общая история на столько плотно переплетена, что, ни один политический демагог не может это стереть за 20 лет.
В Латвии 40% русских и примерно 50% русскоговорящих. Ну а каком реальном национализме может быть речь. В Эстонии с этим похуже и русский там знают не так хорошо, особенно молодежь. В Литве многие знают русский, а молодежь вообще ходит на курсы, т.к. это выгодно знать язык соседа (тем более такого большого). Да и литовцы вообще имеют гораздо меньше проблем, чем Латвия и Эстония. В крупных городах вы скорее всего сможете пообщаться на русском. Рига, Юрмала, Даугавпилс – это вообще русские города. Там надо еще поискать кого-то что бы он вас НЕ понял по русски. В Вентспилсе, Клайпеде, Вильнюсе проблем не будет с 99% вероятностью. В Талине, Тарту и др.городах вы можете чуть помаяться, но все же не пропадете. Вот в селах и глубинке вы можете ощутить явное не понимание, но это во всех странах.
Тем более не забывайте, вы ТУРИСТ. Вас вряд ли будет заботить на каком языке преподают вашему ребенку в школе, или почему договор об аренде надо составлять на латышском языке. Или другие проблемы, по поводу которых могут возникнуть конфронтации. Ну не общайтесь с первым встречным о проблемах ВОВ и о месте красных стрелков в моровой революции. Хотя вероятность что вас поддержат процентов 30-40.
Беспокоится о своем здоровье или имуществе, основываясь на вашей этнической принадлежности, уж точно не стоит. В Москве, поверьте с этим ГОРАЗДО хуже.
В Польше с языком напряженка, но в силу некой похожести языков, можно объяснится. Да и вообще надо понимать, что в большинстве своем люди - добрые и отзывчивые. И будут вам помогать по мере своих сил. Я за все свои поездки по миру только пару раз встретил тех, кто явно был настроен негативно. Помните ВЫ - ТУРИСТ, вы приехали тратить свои деньги в их страну. Познавать их культуру. Восхищаться красотой их природы. Находить общее в истории. Если вы будите с добротой и улыбкой носить это чувство в себе, то ни какие языковые барьеры вам не страшны.
Тем более что в Прибалтике их практически нет.
div133
Резюме по нескольким поездкам в Таллинн - эстонцам нужно отдать должное, очень хорошо относились, приятно было общаться, как и с адекватными русскими, все очень отзывчивые. Неприятно было только разговаривать с русскими таксистами, живущими в Таллинне и ругающими всё вокруг (в отличие от эстонских, очень внимательных, уважительно относящихся, попутно проводящих чуть-ли не экскурсию), и с русскими кассирами в магазине, ведущими себя совершенно по-хамски (тоже в отличие от эстонских, которые слыша нашу между собой русскую речь, говорили с нами по-русски). Вообще уважительное отношение и интерес к другой стране, городу, людям вызывают ответное уважение.
Резюме по Риге - по-русски в центре говорит, по-моему, большинство, даже не было ощущения заграницы. Отношение было хорошее, даже латыши не говорящие по-русски хотели подсобить. Отрицательный момент - очень наглые русские попрошайки, любимая тема которых - как всё у них плохо. А так же очень навязчивый сервис - если уж предлагают провести экскурсию, так уж так, что хочется бейсбольной битой отмахиваться.
Правда принимают нас обычно за скандинавов (путешествуя выглядим мы - черный ирокез и красные локоны, во всем чёрном).
В общем, господа, в зависимости от ситуации, будьте готовы перейти с русского на английский и наоборот, для того, чтобы не испортить себе отдых.
Sent
Ну не всегда. Были истории, когда и эстонские продавщицы вели себя неуважительно.
Adja
В Риге латышского населения около 45 %, остальные русскоговорящие. По менталитету, местные русские отличаются от российских. Т.е. это русские, но не россияне (в том числе и в вопросах патриотизма). Все латыши старше 40 лет, говорят по русски в совершенстве (с большим или меньшим акцентом, например у Раймонда Паулса сильный акцент), смешанных браков процентов 15-20. Т.е. найти в Риге латыша не понимающего по русски очень трудно. Молодежь, не говорящая, встречается, но не в сфере обслуживания. В восточных районах латышей еще меньше, в западных - да, русскоговорящих значительно меньше, но не в городах.
Гос.язык - только латышский, поэтому надписи и информация, в основном, на латышском. Азбука латинская, но многие слова похожи на русский (особенно древнеруский, например, корова - govs (говядина)). Отношение на бытовом уровне очень нормальные. Основные проблемы возникают между местными (типа - живет всю жизнь, а латышский не выучил; на что в ответ - всю жизнь не надо было учить, и теперь не буду). К приезжим отношение совсем хорошее, особенно если поздороваетесь и скажете спасибо по латышски. В Риге расслоение по национальностям меньше чем в Таллин(н)е - там доходит вплоть до рускоязычных или эстонских парикмахерских, магазинов и т.п. (может это необъективный взгляд из Риги?). В общем не бойтесь - нелюбовь к русским, это миф, типа как в России медведи по улицам ходят. Если бы все так страшно было, то не проходили бы в Юрмале КВН, Юрмалины, Новые Волны и не жили бы все российские знаменитости.
Про придурков уже писали - их везде можно найти.
Тема затронута тонкая, некоторые местные могут не согласиться с моим мнением. Полемику начинать не буду, если начнут оппонировать. Интересно почитать впечатления побывавших в Риге, особенно впервые - это самые важные ощущения.
linl
В прошлом году весной был в Эстонии, никаких проблем не испытывал совершенно, заговаривал со всеми на русском, если не понимали, то переходил на английский. Но два раза столкнулся со странной ситуацией. Один раз в Таллине, а другой раз в маленькой деревушке на юге. Оба случая были в магазинах. Спрашивал у покупавших рядом женщин что-то на русском, долго ждал ответа, они молчали и не отвечали, никто из находившихся вокруг, кто мог услышать мой вопрос, тоже не отвечал, и только тогда, когда я уже собирался повторить вопрос на английском, жнщины отвечали мне, перед этим немного осмотревшись вокруг. Как будто немного опасались заговорить на русском. Признаюсь, я не очень понял, с чем это было связано. Может быть и что-то системное, а может быть и просто совпадение, и у каждой из них были какие-то свои глубоко личные причины так поступить.
Sent
Да нет там никакого дискомфорта. Есть часть молодежи, которая не говорит по-русски и все.
deleted_user
+
1
-
Deleted User 23 марта 2010
Вообще все эти истории про "русских не любят" для меня - загадка природы какая-то. Я конечно не могу сказать за весь мир, есть наверное стремные места типа гаити или сомали какого-нибудь... Но в нормальных странах если ты ведешь себя по-человечески к тебе и относятся нормально.
Конечно если, начать туркам про геноцид армян рассказывать, чехам 68-й год вспоминать, немцам 45-й, прибалтам объяснять что "хозяева вернулись", ботинком по столу стучать и т.п., то понятно что относиться плохо будут. А то еще и в рыло дадут. Но уж в таком случае и правильно сделают.
А если не вести себя как животное, то всё нормально будет. Все будут приветливы и дружелюбны.
forgetenot
И в Эстонии, и в Латвии к туристам, говорящим на русском, отношение спокойное или позитивное. Бывали случаи, когда официантки медленнее обслуживали наш столик, заметив, что мы говорим по-русски, но открытой агрессии не было.

Это если вы турист. А вот по словам же девушки, живущей в Риге, к местному русскоязычному населению отношение негативное. Особенно к тем, кто не желает изучать местный язык и гордится происхождением. Отношение - "понаехали тут".

Итого: если вы турист, бояться нечего :)
ginger
просто с чем связан вопрос...в забронировал отел ив Риге и Таллине..попросил прислать подтверждение брони на русском и англ языках..из риги мгновенно прислали с наилучшими пожеланиями и благодарностью что выбрал отель, а из Таллина забрасывают по английски идиотскими вопросами из серии а где вы оплачивали а как по 1 вопросу в день на след день тоже самое пишут другие менеджеры.., при этом отель не из самых дешевых и деньги с карты уже сняли,поэтому мне и показалось что уже например издеваются.
akva-alena
В Таллине молодежь демонстративно отказывается говорить на русском, поэтому делать покупки и заказывать еду в ресторане лучше сразу на английском. Иначе рискуете уйти голодным. Что весьма странно - ведь мы платим за обслуживание деньги, а тут такое отношение. В остальном - тихий, мирный город, полностью вымирающий по ночам. И только толпы финских туристов оглашают окрестности своими криками))
ginger
а может не отказываются , а например просто не знает..Например в Европе, все хотят говорить по русски,но просто не знают языка)))))))))))
natasha239
Бываем в Эстонии регулярно. В последнее время заметила позитивную тенденцию: в тех местах, где почти никто не говорил по-русски, теперь стараются сказать хоть пару слов, извиниться, что не могут поддержать беседу по-русски, искренне радуются, если говоришь по-английски. Это касается, в основном, молодежи, которая не учила русский в школе. Старшее поколение говорит по-русски поголовно.
В Риге были на новый год. Ни встретили ни одного человека, не говорящего по-русски.
lelene
Абсолютно согласна с предыдущими комментариями! Наслушавшись радио-телевизора в Эстонии, в Таллине, пытались с подругой обратиться к продавцу по-английски. Девушка, заметив, что между собой мы говорим по русски ответила примерно так: "Я, конечно, могу объяснить вам это на английском, но мне удобнее сделать это по-русски" =) После этого случая мы просто начинали беседу словами: "Вы говорите по-русски?" и, в таком случае, даже человек, который знает язык, но не хочет демонстративно на нем говорить, получает выбор - общаться ему с нами или нет.
В Риге никакого непонимания не возникало, в крайнем случае (например, с контролером в электричке) говорили на двух языках: он - на латышском, а мы - на русском =) друг друга поняли.
michael-philippov
Чушь конечно. Меньше телевизор стоит смотреть
easy-going
Только что вернулись из новогодней поездки по Литве и Латвии. Тоже переживала поэтому поводу. Нималейшего намека на русофобство не увидела. все очень милые и общительные.
LoND
Фигня все это. Когда вы едете тратить туда деньги - все с вами будет ок)))
olga-ryabova
Я бы поверила, возможно, в доброжелательность поляков и прибалтов, если бы сама не была в Польше и Прибалтике. Для начала хочу заметить, что я владею несколькими иностранными языками. Приезжая в ту или иную страну, я стараюсь говорить на языке этой страны, если это возможно. Исключением являются лишсложные языки ( арабский. иврит). Итак, когда я приехала в Варшаву, я искренне считала, что поляки - братский народ, и что я несомненно заговорю по-польски. Первая неприятность случилась через полчаса после приземления самолета. в аэропорту я села в рейсовый автобус и пощла к шоферу покупать билет, но неожиданно ко мне подошли двое и заявили, что я оштрафована. Я сказала, что я только вошла и собираюсь заплатить, как другие. Но мне объяснили, что у меня на роже написано, что я - русская, и что я должна отвечать за ``действия моих предков...``. Я хотела покинуть автобус , но мне объяснили, что если я это сделаю, то окажусь в полицейском участке.... я заплатила 50 евро.... когда автобус привез меня в центр города, я спрашивала по-английски про музеи, но народ делал вид. что меня не понимает и пожимал плечами. Нашелся только один алкаш с бутылкой пива, который провел меня к музею . По дороге при этом он пописал в кустики.... Несколько раз меня посылали в неправильном направлении на автобус. В автобусе местные мужики вели себя фамильярно по отношению ко мне. А в последний день моей поездки в аэропорту меня послали в неправильном направлении..... Я была сильно раздражена, когда это поняла и гневно сказпала сотрудниками LOT, что если, не дай Бог. я не прилечу домой, будет грандиозный скандал. Тогда они мне с наглой улыбкой указали правильное напрввление. Вот так. А Прибалтика - особая статьсяю
olga-ryabova
Хочу еще раз сделать акцент на том, что я была очень доброжелательна к полякам и искренне хотела выучить их язык ( уже не хочу). К тому же я не афишировала. что я - русская. Я говорила либо по-английски, либо по-французски, а мою национальность они вычисляли по лицу....
shvedoedoff
Что же такое у Вас с лицом?!
kirill-bezfamilii
ещё давным давно в 87 году, мне было лет 8-9 я с родителями поехали в Ригу из Сибири к родственникам. Русским, давно живущим там. Когда я был со взрослыми все было более менее. Но запомнилось, пошёл в магазин за мороженым, продавщица на мой русский откровенно нахамила. Я расплакался и пришёл с родителями, те по скандалили. Были ещё эпизоды. То есть уже тогда, в 87-м была ярко выраженная ненависть к русским. А что натерпелись родственники живущие там?! Дед воевал ВОВ, моряком, вся грудь в орденах. Это твари не благодарные. Да даже на пляже, рижский залив. Чувствуешь себя постоянно неуютно. Помню Ракета катера ходили, типо электричек водных, мы ездили куда-то... Вообщем, Турция, Египет, Тайланд, Вьетнам, Индия гоа... Но только не Прибалтика и в частности Рига. Да, они понимают по русски, но, очень часто, вместо ответа получишь оскорбление. А недавний случай в СМИ российском освещенный, когда мама с ребёнком пришла к врачу а тот отказал в приёме на русском языке. А женщина была гражданкой русской Латвии. Чем меньше нация тем мелочнее обиды. Вообще, если Вы пробыли в Риги в частностии и в Латвии в целом десять дней, не скрывая своего происхождения, разговаривая везде на русском и ни разу не услышали в свой адрес оскорбления на этот повод то извините, НЕ ВЕРЮ
iugra-iugoriia
Здравствуйте! Очень заинтересована Прибалтикой. Планирую побывать там. Решила узнать ,как там к русским относятся.Прочитав все отзывы,не могу не отметить на мой взгляд главное.Большинство положительных -до войны в Украине. И к огромному сожалению парочку отрицательных - 2015 год, когда это произошло...может быть с этим связано...
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос