Natali13

Проблема с бронью Ринейр

Подскажите пожалуйста, у меня забронирован билет на Ринейре и допущена ошибка в имени ребенка VICTORIA вместо "С" написала "К" , так вот знающие люди поделились, что ничего типа страшного такое часто случается, летите спокойно, сейчас наткнулась совершенно случайно на такой же вопрос по теме, молодой человек тож интересовался этим, и вынужден был позвонить в Ринейр, ему сказали что билеты недействительны в таком случае или надо делать смену имени (100 евро),неужели так все серъезно??? Проблема в том, что я не могу позвонить т.к. не знаю англ.яз. ЧТО ДЕЛАТЬ?????
  • 1661
  • 13
  • 1
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 5 декабря 2010

konstantino
спокойно!в Билете допускается до ТРЕХ ошибок!так что можно лететь спокойно!я когда летел с Афин, они мне напечатали билет на имя Costa, по паспорту я Konstantin. спокойно вылетел даже и не спрашивал никто, правда это был Аэрофлот, но это чистое исключение из правил=)
Natali13
Спасибки за ответ, но все же хочется узнать источник где сказано о 3 ошибках, перерыла весь сайт Ринейр там об этом ничего на сказано!!!
Riana
в Ранэйре тоже такое допускается, если имя по смыслу читается также как и с правильной буквой, т.е еще и без искажения смысла, а так тоже до 3 ошибок
Natali13
Спасибки за ответ, но все же хочется узнать источник где сказано о 3 ошибках, перерыла весь сайт Ринейр там об этом ничего на сказано!!!
mitko
По-моему это какие-то международные правила, возможно IATA, насчет трех ошибок в имени.
Natali13
Cпасибо вам огромное, почитала эти международные правила, правда там ничего не нашла, но вот нашла одну статью на сайте некого турагенства как раз с ссылкой на эти же нормы IATA:
"Расшифровка полей авиабилета
1. NAME OF PASSENGER (Фамилия и Имя пассажира)

Указывается латинскими буквами (в соответствии с написанием фамилии в заграничном паспорте). После фамилии через слеш пишется первая буква имени или имя полностью, и через пробел обозначение (MR - мистер, MRS/MSS - мисс или миссис). По нормам IATA данное поле допускает до 3-х ошибок.

В случае, если авиабилеты были оформлены с применением возрастной скидки, в данной графе может также указываться дата рождения пассажира (в соответствии с требованием авиакомпании)"

Может быть кому то еще пригодится.
vbadin
Райнэер довольно специфическая авмакомпания. Поэтому лучше связаться с представительством компании и обсудить это с ними. Я уже пару раз слышал о том, что возникают проблемы с Райэер по поводу ошибок в написании имен. У меня были ошибки с написанием имени, но в других авиакомпаниях, что в принципе не приводило к проблемам. Но еще раз повторюсь, это Райнэер. Им закон не писан. Они проигрывают в Европе дела в судах почти каждый месяц( по разным причинам), но продолжают делать, что хотят. А тот человек, что купил билет тоже летит? А то у них по правилам пассажиры без лица купившего билет на борт не допускаются.
Hanna
Не берите в голову, поскольку это и не ошибка даже, а разный вариант написания кириллицы (и пускай доказывают обратное) :)
Вернее, пред.товарищ прав, и райнэйр довольно специфическая компания, но подобные ошибки, тем более в имени (а не в фамилии) - это для наших людей настолько распространено, тем более, в связи со сменой франц.правил транскрипции на английские..Представляете, сколько раз я неправильно писала в самых различных бронях имя своей матери Людмила..Паспортное Lyudmila ни разу не угадала! :) И ничего.. Вы только, если вдруг будете выяснять, давите не на ошибку, а на разность транскрипций. Хотя, имхо, выяснять не надо.
saprykina
У меня была похожая ситуация. Летала в Париж как Julia, хотя по паспорту Yulia. Тряслась сильно, думала - если не выпустят, убью подругу, которая так мои данные указала. Итог - все прошло отлично :) При регистрации подошли с ней к милому мужчине, поулыбались, пошутили, и он даже ничего не спросил :) На обратном пути - та же схема )))
Natali13
А вы летели тоже Ринейром????
saprykina
нет, другая какая-то была, тоже из разряда дешевых... не переживайте, все будет отлично ))
vika1411
добрый вечер!у меня точно такая же ошибка в написании имени-расскажите как все прошло?
Natali13
Добрый вечер! не переживайте, все прошло ок как здесь и писали, никто даже и смотреть не стал на эту ошибку, я потом узнала что действительно допускается до 3-х ошибок,,,
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос