ElenaStoykova

А как в Польше изъясняться с местными? Польским не владею, владею украинским, русским, английским

Польша   
  • 81
  • 12
  • 1
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 9 ноября 2009

roamer
ну вот как-то так и говорить. Первым делом — ду ю спик инглиш. Если нет, то по украински, он гораздо ближе к польскому, чем русский. А десяток нужных фраз можно почерпнуть в разговорниках.
В туристических местах и по-русски вас поймут
nismopower
Если хорошо владеете украинским, то изъясниться с поляками не будет для вас проблемой.
ElenaStoykova
Очень хорошо. Спасибо
Kashalotov
На самом деле поляки, которым за 30, по-русски понимают через одного. Проверено. Так что при владении русским и английским проблем возникнуть не должно.
ElenaStoykova
Спасибо...:)
vugluskr
еще +1 за украинский
очень хорошо на него реагируют, понимают все и всё, особенно если говорить медленно и четко. Единственное, они начинают тараторить в ответ и их приходится просить замедлиться :)
ElenaStoykova
Ничего, что тараторят, главное - отвечают. Спасибо.
karabashka
украинский очень близок к польскому, намного ближе, чем русский. когда я там в августе была, сначала изъяснялась русский-англ 50/50. английский, кстати, очень много кто не знает. а потом, после первой бутылки пива, стала говорить на суржике) и, кстати, слово "курва" у них ругательсвто))
Pingvin
Вот на русском и изъясняйтесь. Я по Польше делала кольцо, с пересадками и стыковками поездов - даже не вспоминала скудные познания инглиша. Они могут на польском отвечать на ваши русскоязычные вопросы, но этот польский максимально приближен к русскому.
Begemot
Мы обошлись английским и русским.
driftice
Кто постарше - говорят по-русски, а помладше по-английски
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос