iurii-skorokhod

Какие особенности была в испанской семье?

Мы с женой арендовали комнату в квартире у молодой испанской пары, центр Барселоны. Что нам нужно знать об особенностях была и общения в испанских семьях?
Испания: Барселона   
  • 163
  • 7
  • 1
В избранное ответить

Лучшие ответы

pinedademar
Говорю Вам как член испанской семьи: будьте проще, не лезьте в душу и не навязывайте своей помощи. Вообще их не замечайте. Даже если они будут орать друг на друга, это нормально. Все молодые испанцы страшные индивидуалисты и пофигисты. Улыбайтесь им дежурной улыбкой и говорите "ола!" (привет), даже если вы ушди погулять и пришли снова. Здороваться по нескольку раз на день это нормально. И не лезьте объяснять что-то если Вас не просят или ответили Вам из вежливости. На самом деле Вы никого не интересуете. У каждого своя жизнь. Чем раньше Вы это поймете, тем лучше. Дружбы как в России в Испании нет. Только вежливость, ничего более. Каждый сам по себе. Тем более Вы заплатили деньги или оказали другую услугу за постой. Типичная ошибка русских-они начинают вести себя как в России и быть слишком назойливыми. И еще, никогда не говорите громко с испанцами. Они воспринимают это как открытую агрессию. Не повышайте голос даже чтобы подчеркнуть что-то что Вам кажется важным. А все прочие политесы типа времени обеда или ужина- все сущая ерунда и условности. Помните, что по испанским законам, Вы -дома, если даже заплатили за неделю. И закон на Вашей стороне. Никто не может Вас выгнать из дома, ни чинить Вам препятствия зайти в квартиру.

Обсуждение последний ответ 5 марта 2015

belka1405
Мне кажется, Вам проще спросить это письменно у испанской семьи, в которой Вы будете жить). В каждой семье свои быт и свой уклад. И скорее всего - если они сдают комнату, то ничего необычного, помимо соблюдения обычных правил общежития от Вас не требуется.
iurii-skorokhod
Да, они мне напишут правила, но я думаю есть такие вещи, которые они и сами не замечают, считаю естественными, думают что о них и писать не надо. Например, нам не приятно, когда в нашем присутствии говорят на непонятном, языке, как к этому относятся испанцы?
Anna_Ra
Я не знаю, как с арендованной комнатой, но если испанцы приглашают кого-то в гости к себе домой, они обязательно проведут его по всей квартире, покажут каждую комнату и им будет очень приятно, если вы будете довольно эмоционально реагировать и восхищаться какими-то деталями. Ну и еще у них как правило два завтрака. Дома полегче (первый) и часов в 10-11 уже в кафе (второй). Но если эта пара сдает комнату иностранцам, я думаю, они ко всему в пределах разумного отнесутся спокойно и не будут обижаться ))
iurii-skorokhod
Я тоже так думаю. Но в переписке через AIRBNB, одно из писем я отправил на русском (а там есть встроенный переводчик прямо под окошком полученного письма) решил, что они воспользуются, но они отреагировали с настороженностью, на этот мой поступок (я не знаю английского языка, поэтому пользуюсь для общения переводчиками). потом я все уладил, но осадочек остался.
pinedademar
Говорю Вам как член испанской семьи: будьте проще, не лезьте в душу и не навязывайте своей помощи. Вообще их не замечайте. Даже если они будут орать друг на друга, это нормально. Все молодые испанцы страшные индивидуалисты и пофигисты. Улыбайтесь им дежурной улыбкой и говорите "ола!" (привет), даже если вы ушди погулять и пришли снова. Здороваться по нескольку раз на день это нормально. И не лезьте объяснять что-то если Вас не просят или ответили Вам из вежливости. На самом деле Вы никого не интересуете. У каждого своя жизнь. Чем раньше Вы это поймете, тем лучше. Дружбы как в России в Испании нет. Только вежливость, ничего более. Каждый сам по себе. Тем более Вы заплатили деньги или оказали другую услугу за постой. Типичная ошибка русских-они начинают вести себя как в России и быть слишком назойливыми. И еще, никогда не говорите громко с испанцами. Они воспринимают это как открытую агрессию. Не повышайте голос даже чтобы подчеркнуть что-то что Вам кажется важным. А все прочие политесы типа времени обеда или ужина- все сущая ерунда и условности. Помните, что по испанским законам, Вы -дома, если даже заплатили за неделю. И закон на Вашей стороне. Никто не может Вас выгнать из дома, ни чинить Вам препятствия зайти в квартиру.
kiramed
"никогда не говорите громко с испанцами" - сами они очень громкоголосны, как мне показалось. За 1,5 часа в электричке очень уставал от шума голосов ))
iurii-skorokhod
По моему, самая суть. Спасибо.
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос