sekundator

Регистрация в итальянской полиции туристов путешествующих самостоятельно

Неожиданно узнал, что в Италии иностранцы должны регистрироваться в местной полиции, если живут не в отеле. Два разных источника утверждают следующее. Первый: регистрироваться надо в течении трех дней, если собираетесь пробыть в Италии дольше этого времени. Второй: регистрироваться надо тем, кто собирается пробыть в Италии более 30 дней, и сделать это можно в восьмидневный срок.

Кто знает где правда?
Италия   
  • 603
  • 11
  • 3
В избранное ответить

Лучшие ответы

sergi1963
"Per lo straniero che proviene da Paesi che non applicano la Convenzione di Schengen l'obbligo di rendere la dichiarazione di presenza è soddisfatto con l'apposizione del timbro uniforme Schengen sul documento di viaggio al momento del controllo di frontiera.

Invece, lo straniero che proviene da Paesi che applicano la Convenzione di Schengen dovrà presentare la dichiarazione di presenza, entro otto giorni dall'ingresso, al Questore della provincia in cui si trova, utilizzando il modulo previsto."

Итальянский гугл-переводчиком одолеете? Ибо с английским разобраться у Вас не очень получилось.
Если вкратце то, если Вы прибыли из-вне Шенгена, то штамп въезда, поставленный в документ путешествующего (в нашем случае-паспорт) уже освобождает его от регистрации.
Если путешественник живет в стране Шенгена, то он должен в восьмидневный срок встать на учёт в полиции (заявить о своем пребывании). Хотя я не знаю ни одного человека в моём окружении, который это бы делал.
Так что-забудьте!

Обсуждение последний ответ 18 октября 2014

pilgerin
Предполагаю, что так: www.esteri.it/...stranieri_in_Italia.htm
Aliens coming from countries that do not apply the Schengen Convention the obligation to make a declaration of presence is satisfied through application of the USV sticker on the travel document at the moment of border control.

Aliens from countries that apply the Schengen Convention are required, on the other hand, to file a declaration of presence within 8 days of arrival with the police headquarters (Questura) of the province in which he/she is staying, using the proper form.
sekundator
Но, если я лечу в Италию из шенгенской зоны, то никакого пограничного контроля в Италии я не прохожу. А значит не могу получить какой-то там стикер.
И еще я не совсем понял что такое трэвел документ на который предполагается клеить этот стикер.

Вы сами с этим сталкивались?
pilgerin
В этом случае к вам применим второй пункт, что вы должны пойти в квестуру самостоятельно и зарегистироваться там.
Мои друзья регистрировались, я так надолго в Италии не оставалась.
sekundator
Они регистрировались потому что собирались провести там более 90 дней?
sergi1963
"Per lo straniero che proviene da Paesi che non applicano la Convenzione di Schengen l'obbligo di rendere la dichiarazione di presenza è soddisfatto con l'apposizione del timbro uniforme Schengen sul documento di viaggio al momento del controllo di frontiera.

Invece, lo straniero che proviene da Paesi che applicano la Convenzione di Schengen dovrà presentare la dichiarazione di presenza, entro otto giorni dall'ingresso, al Questore della provincia in cui si trova, utilizzando il modulo previsto."

Итальянский гугл-переводчиком одолеете? Ибо с английским разобраться у Вас не очень получилось.
Если вкратце то, если Вы прибыли из-вне Шенгена, то штамп въезда, поставленный в документ путешествующего (в нашем случае-паспорт) уже освобождает его от регистрации.
Если путешественник живет в стране Шенгена, то он должен в восьмидневный срок встать на учёт в полиции (заявить о своем пребывании). Хотя я не знаю ни одного человека в моём окружении, который это бы делал.
Так что-забудьте!
sekundator
Поправьте меня, если я снова запутался в переводе.
Итак, там вроде сказано, что если собираешься пробыть в Италии менее 90 дней, то вид на жительство не нужен, но нужна декларация присутствия на территории Италии. Так?
Дальше все сложнее. Правило регистрации в течении 8 дней оно для ГРАЖДАН Шенгена или для ПРИБЫВАЮЩИХ из других стран шенгена?
И я не могу разобраться в последнем абзаце. Там уже говорится про регистрацию в 3-х дневный срок. Это для каких случаев?
sekundator
Короче, пару дней усиленных консультаций со всеми, кто считает себя знатоком законов Италии, привели к следующим выводам.

1. Существует закон для туристов, вот такой: www.esteri.it/...stranieri_in_Italia.htm
Этот закон говорит, что если прилетел в Италию из шенгена и собираешься жить не в гостинице, то должен зарегиться сам в течении 8 дней. Но из него не ясно, надо ли регистрироваться, если приехал на срок менее 8 дней.

2. И существует закон для арендодателей жилья: www.interno.gov.it/...a/legislazione_656.html
Этот закон принуждает тех, кто сдает жилье (гостиницу или квартиру) предоставлять информацию о своих постояльцах в течении вроде суток, как они заселились.

Кроме того удалось выяснить, что если вас по какой-то причине задержат и окажется, что вы не зарегистрировали свое нахождение на территории Италии, то вы будете преследоваться по ихнему закону, который начинается штрафом от 300€ и заканчивается принудительной ссылкой из страны. Бляцкие итальяшки!
se_bmw
Итальяшки поступают здорово мягче, чем это делается в РФ. Если вы приехали пожить в Москву из другого города, то обязаны зарегистрироваться. При заселении в гостиницу регистрация автоматическая.

Короче, если вы не живете в шенгене, а прилетели туристом, то никакой регистрации не требуется - у вас в паспорте будет штамп о въезде в шенген. Пусть даже границу вы пересекали в Польше. Ваше пребывание в Италии в визовый срок зарегистрировано фактом выдачи вам шенгенской визы.

Регистрация постояльцев - проблема отелей или арендодаторов, сдающих жилье по договору.

Обязательная регистрация - это для жителей шенг. стран, т.к. их перемещение никак не ограничивается и не контролируется.
sekundator
Вы ошибаетесь. Как и большинство других "специолистов" по Италии. Да, если вы будете снимать жилье официально, то регистрировать ваше присутствие в Италии обязан арендодатель. Но, если вы прилетели самолетом из страны шенгена, и собираетесь пожить у знакомых, то они не должны сдавать вас в полицию. И у вас в этом случае не будет штампа о пересечении границы Италии. В таком случае это уже ваша обязанность явиться в полицию в 8-дневный срок. Иначе вы попадаете под действие закона о нарушении пребывания на территории Италии.
ekaterina-bakulina
Мы жили весной неделю в Риме, на квартире. Правда бронировали ее официально. У нас никто, ничего не требовал, может хозяева квартиры об этом позаботились?
sekundator
Если вы летели в Рим прямыи рейсом из России, то по идее проходили пограничный контроль в аэропорту. Штамп пограничников в паспорте отменяет надобность регистрироваться
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос