olga-46

Выхожу замуж в город Брее!Расскажите пожалуйста ,все об этом городе!Я русская, выхожу замуж за бельгийца.

Знаю немецкий язык,нужно ли учить еще и английский язык?Есть ли русские в городе Брее?
Бельгия: Брее   
  • 140
  • 18
  • 1
В избранное ответить

Лучшие ответы

zimmerbude
Немецкий язык наряду с фламандским (нидерландским), на котором говорят приблизительно 60% бельгийцев и французским (40%) является официальным государственным языком Бельгии. Так что дерзайте. Мой бывший коллега переехал в Гент, до этого владел неплохо только немецким, на котором и объяснялся первое время, но пришлось выучить фламандский. Более 10 лет там живет - английского и французского не знает. Брат друга с семьей переехал на постоянку в Ипр, до этого языками никакими не владел. Как то выжил ... Удачи!

Обсуждение последний ответ 13 октября 2014

olga84
думаю, французский лучше учить.
sergi1963
Вообще-то в этой части Бельгии разговаривают по-фламандски, варианте голландского. Не думаю, что Ваш бельгиец является исключением, если он оттуда. А французский там без надобности.
olga-46
Спасибо!Мой бельгиец разговаривает на четырех языках.По скайпу мы с ним общаемся на немецком языке.Пошла на курсы английского языка.Надеюсь ,что голландский язык освою только общаясь с местными жителями.Еще раз,спасибо Вам за ответ!!
zimmerbude
Наши есть везде. Только на "одноклассниках" зарегистрировалось 16 человек из Брее .
olga-46
Спасибо Вам за ответ!Я в" Одноклассниках" не зарегистрирована,теперь придется,чтобы узнать именно про жизнь в Брее.Скажите,пожалуйста,достаточно знать немецкий язык?Или я не смогу общаться с местными жителями.Мой будущий муж говорит на четырех языках и уверяет меня,что мне не надо мучиться на английских курсах и пытаться срочно познать английский язык!
elena-hermens
Ольга, я живу в Брее. Это маленький милый городок. с небольшим старым центром - по сути 2 улочки, несколькими барами, кафе и ресторанами. Окрестности деревенские, пасторальные картинки - коровки, лошади, поля. Много зелени, много велосипедных маршрутов. Из преимуществ для меня лично - центр Европы:) полчаса до Нидерландов, час до Германии, чуть больше часа до Антверпена и Брюсселя, часа 2 до Амстердама, 4 часа до Парижа. Обязательно надо уметь водить машину и желательно иметь свою, отдельно от мужа. Это особенно важно, если будете искать работу ( не знаю, кто вы по специальности). + иметь велосипед и уметь на нем ездить - это для перемещения по городу.
Обязательно учиться нидерландскому языку, притом не общаясь с местными жителями, а именно на курсах.Ваш немецкий поймут и даже на него ответят. Местный диалект - комбинация фламандского, лимбургского диалекта и диалекта самого Брее - похож на немецкий.
Если есть конкретные вопросы, то можете мне их задать по эл. почте - elena.hermens"sobaka"telenet.be
olga-46
Дорогая Лена!Огромное спасибо за Ваш ответ!Мне очень приятно,что Вы мне ответили!!!!Я обязательно напишу Вам на электронную почту и искренне надеюсь,что мы с Вами подружимся и встретимся в Брее!!!!
Ольга.
HuH
А я например столкнулась с тем, что белги просто "не хотят" слышать немецкий. Мне объяснили,что это тянется еще с войны. И я с моим немецким оказалась просто без средства общения. Меня упорно "не понимали" ни в кафе . ни в кассе вокзала. А русских в Бельгиии очень мало. Есть русскоЯзычные чеченцы, их там принимали. Ну и еще встречаются белорусы и украинцы.
olga-46
Спасибо!А нужен ли английский язык?Я живу в Волгограде,и у нас точно нет курсов голландского языка,
HuH
Да, английский один из государственных языков. Белги практически все говорят на трех языках . Моя подруга с хорошим английским достаточно быстро там ассимилировалась. А вообще готовьтесь пару лет въезжать в язык. Хорошо.что у Вас дома будет вой репетитор :)
olga-46
Спасибо!Пойду на курсы.Главное, наверное очень захотеть общаться свободно с любимым человеком ,на его языке.Остальное мелочи жизни.,
svetlyk
Сегодня только из Бельгии. У них три обязательных языка. Английский, французский и фламандский. На последнем они не очень хотят говорить, считают, что он не нужен, но знают.
olga-46
Большое спасибо за ответ!Значит,я со своим немецким ,там буду не в теме!
zimmerbude
Немецкий язык наряду с фламандским (нидерландским), на котором говорят приблизительно 60% бельгийцев и французским (40%) является официальным государственным языком Бельгии. Так что дерзайте. Мой бывший коллега переехал в Гент, до этого владел неплохо только немецким, на котором и объяснялся первое время, но пришлось выучить фламандский. Более 10 лет там живет - английского и французского не знает. Брат друга с семьей переехал на постоянку в Ипр, до этого языками никакими не владел. Как то выжил ... Удачи!
olga-46
Спасибо!Вам тоже всего самого наилучшего!
HuH
Олечка. не слушайте никого. Подучите немного английский если есть возможность. Ну хотя бы по интерактивным курсам. Мне очень нравятся в ютюбе уроки Ирины Шипиловой. Она такая забавная. И уроки ее от этого запоминаются легко. Небольшое введение в язык не помешает ,чтобы не возник ступор там (есть такой психологический момент, когда информации непонятной слишком много). А дальше Вас муж обучит. Любовь творит чудеса. Счастья вам!!!
olga-46
Спасибо Вам огромное,что откликнулись на мой вопрос!Как приятно общаться с позитивными людьми и получать добрые слова в свой адрес!!!Еще раз убеждаюсь ,что хороших людей гораздо больше!Я обязательно буду счастлива, и при огромном желании и любви к родному человеку,преодолею языковой барьер!
Вам желаю только добра и удачи!!!!
kiramed
Если вы хотите, чтобы отвечавший прочитал ваше сообщение - пишите его, нажав кнопочку "Ответить" под ответом)
P.S. И можете ещё поставить плюс (справа над полезным сообщением), добавляя рейтинг отвечавшему..
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос