rarayu

Незнание испанского в самостоятельной поездке

Скажите, насколько страшно незнание испанского в самостоятельных поездках по пригородам Барселоны и Сан Себастьяна? Начитавшись отзывов задумалась, не стоит ли взять тур?
Испания: Сан-Себастьян, Барселона   
  • 496
  • 13
  • 1
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 19 апреля 2013

altedo
О чем и с кем вы намерены говорить по-испански, вне пределов набора "ола - графиас"? В туре за вас в ресторане никто еду заказывать не будет.
deleted_user
+
1
-
Deleted User 22 января 2013
Если вы знаете английский лексический минимум этого вам будет достаточно. Неужели Вы думаете, что каждый самостоятельный путешественник учит испанский? Нет, конечно.
Купите, в конце концов разговорник, если уж совсем не уверены в силу Ваших "рук" :-)
LESHA73
"Если испанцу отрубить руки он не сможет говорить" , думаю с минимальным набором английского при помощи рук вы не пропадёте !
AleksZharikov
А еще вы можете закачать себе на телефон русско-испанский разговорник.
nipmaru
Самый прикол в том ,что сами испанцы,ой извините КАТАЛОНЦЫ,очень добросердечные и всегда ,готовы прийти на помощь!
И на мой короткий вопрос-следует такая тирада ,кстати с помощью рук тоже,что я ни чего не понимал.
Но ничего даже машину удалось быстро найти,после её эвакуации в Барсе.
респект КАТАЛОНЦАМ.
sergi1963
Ко мне часто приезжает мой друг из Лондона. Английский у него на уровне "я идти", "я говорить", испанский ещё хуже. Основные языки русский и латышский как гражданина Латвии. Я его обычно встречаю на машине в аеропорту, а в этот раз я не мог его встретить и так получилось, что он целый день должен был быть предоставлен самому себе. Он прекрасно провёл время, посетил ряд музеев, сделал кучу покупок в магазинах, доехал до меня и ещё пообщался с моим соседом-каталонцем, ожидая моего возвращения на лавочке в садике возле моего дома. Сосед остался доволен этим общением. Вот Вам ответ на ваши вопросы.
DmitryEburg
Не бойтесть, вообще не знал испанского, улыбка и руками можно объяснится, а если знаете пару фраз на английском, то это может помочь. В основных местах есть надписи и на английском.
Испанская молодежь лучше существенно лучше владеет английским, взрослые почти никто. Удивила пожилая испанка в метро, которая услышав русскую речь, на ломаном русском сказала что любит русский язык и культуру. Полно туристов владеющих английским и готовых помочь, и очень много русских.
Pti4ka
Еще вдобавок к уже сказанному вспомнились специальные люди с буквой "i" на форме - правда, их видела только в самой Барселоне. Эти люди всё Вам подскажут на английском как минимум.
Да, а если кого-то переспрашивать из населения - то найти англоговорящего вероятнее среди молодых.
rarayu
ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ИНФОРМАЦИЮ. ПОЕДУ САМОСТОЯТЕЛЬНО :)
olenkatogi
Перед тем как ехать в Испанию я учила в инете Испанский (азы), но считаю, что это было абсолютно необязательно. Во всех гостиницах и тур. местах на ломаном, но английском все-таки говорили... Хотя и ездили мы в том числе в отдаленную часть побережья... и там именно женщина, которая нас заселяла почти не знала английский, хотя остальной персонал говорил отлично.
Если что мои любимые испанские онлайн курсы:
ru.livemocha.com
www.busuu.com/ru/
www.bbc.co.uk/...ges/spanish/mividaloca/
Благодаря им мне удалось пару раз попросить бутылочку воды на испанском, что было встречено возгласами восхищения продавца-испанца, радоваться встрече знакомых слов на улице и понять время завтрака в отеле, хотя думаю, мне его и на бумажке бы написали, если бы я чего-то не поняла.

В Барсе без знания испанского, но с более-менее английским точно не пропадете - там все на туристов заточено. А, например, для перевода меню с испанского языка достаточно закачать в телефон переводчик )) Хотя, если честно не припомню, чтобы хоть раз меню нам попадалось без перевода на английский язык)
Забудьте о турах и путешествуйте сами! Единственный минус - обычно это получается дороже, если не очень экономить. Но огромный плюс - свобода выбора!
doctorock
немного английского (или словарь - переводчик в гаджете), немного сообразительности и много дружелюбия - и тогда испанский вам совсем почти не понадобится
хотя заучить пару тройку фраз чтобы порадовать (или позабавить) местных все-таки можно
вот тут есть кое-какие советы и крошечный разговорник
columb.su/...rcelona/380-safety.html
ladyschik
все зависит от вас) мы ездили компанией, моя подруга из английского знает только одну фразу: Can you help me? С этой фразой она находила абсолютно все: дорогу до нашего жилья, продукты в магазине, линзы в аптеке, брала в аренду серф и прочее... серьезно! они настолько доброжелательны и услужливы, что бояться того, что вас могут не понять, не стоит... кстати с этой фразой она при покупке вещей выбивала скидки)))))) .... я вас успокоила? )))))))
rarayu
спасибо, да :)
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос