vitold

Подскажите, в годы войны возле Голдапа была деревня Най-Будинка, есть ли она сейчас и есть ли там брацкая могила

.
Польша: Голдап   
  • 113
  • 1
  • 1
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 22 ноября 2012

zimmerbude
Какое-то название не немецкое. Звучит как измененное с немецкого на польский лад. По ссылке старые довоенные карты Восточной Пруссии. Район Гольдапа это листы 1698, 1699, 16100 - это севернее Гольдапа в Калобласти и южнее Гольдапа соответственно 1799, 1798, 17100 в Польше mapy.amzp.pl/...ist.cgi?show=all;sort=g. Окончание будет скорее всего на немецкий лад как в моем нике "bude" (хижина, лачуга) Очень распространено в Восточной Пруссии. Так я сходу только совсем рядом с Гольдапом нашел Waldbude, Jagdbude, Milchbudе. Если речь идет о воинском захоронении 2-й мировой, то наши зачастую записывали название на русский лад. Затем поляки название изменили. И теперь многие не могут найти, где их предки захоронены. Удачных поисков...
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос