Kfhbcf

Подскажите,пожалуйста как правильносказать на тайском :Спасибо. Кхоп кхун. или Коптун кап (ка)?

Если кто подскажет ссылку на словарь необходимых слов на тайском...А то то так,то эдак..А обидеть не хотелось бы.. Заранее спасибо.
Таиланд   
  • 886
  • 3
  • 3
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 10 октября 2011

dionys
«Спасибо» по-тайски звучит как «кхопкхун». Однако на деле к этому слову добавляется ещё и вежливое окончание: «краб», если говорящий — мужчина, или «каа», если женщина. Соответственно мужское «спасибо» — «кхопкхункраб», а женское — «кхопкхункаа». Так же и со словами приветствия и прощания: «савадикраб» и «савадикаа». Тайцы вообще сдабривают речь этими окончаниями, даже говоря по-английски; можно услышать и «хеллоукраб» и «сенкъюкаа».
lubamudra
Женщина говорит: Кхоо:П КхУН КхАа - ขอบคุณค่ะ Мужчина - Кхоо:П КхУН КхРААП - ขอบคุณครับ.
Julep
Запросите у гугла "тайский разговорник для туристов".
Я делала компиляцию с нескольких ресурсов из показавшихся нужными выраженияй и загружала на кпк с собой. Можно и распечатать.
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос