deleted_user

В Хорватии говорят по-русски или английски?

Хорватия   
  • 785
  • 6
  • 0
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 21 апреля 2011

deleted_user
+
0
-
Deleted User 15 апреля 2011
по-немецки.
alexivanov
Вообще-то по-хорватски =)

По-английски говорят почти везде - по крайней мере много где вас, по крайней мере, поймут и даже, может быть, смогут что-то объяснить :)

Что касается русского - прямо по-русски может быть и не поймут, однако хорватский язык не так уж и далек от русского, разобраться при желании не так сложно.
Phylo
Много где кое-как (или даже хорошо) говорят по-английски.
Моя приятельница общалась по-немецки.

А знакомая хорватка-лингвист советовала, если с ломаным английским не получается, переходить на медленный русский. Действительно, если медленно, то в целом понятно, в магазинах, где туристов мало бывает, и на улице вполне получалось. Есть, конечно, ложные соответствия, но это уже при более серьезном изучении языка.

Ну и всегда полезно выучить "здрасте-спасибо-до свидания". В сочетании с улыбкой - объяснитесь без особого труда.
sopa
Мы общались на плохом английском, или даже переходили на русский. Кое-где это срабатывало. Наш хозяин говорил на немецком, английскои и итальянском, но и на сербском, естественно.
"Ну и всегда полезно выучить "здрасте-спасибо-до свидания". В сочетании с улыбкой - объяснитесь без особого труда" Присоединяюсь к Phylo, так приятно произносить эти близкие нашему слуху слова!))
XBocT
Северяне лучше знают немецкий, южане - итальянский. Если вспомнить (или проинтуичить) старославянские корни русского языка - попадете в самое яблочко)))
medolada
На английском говорят почти все, за редким-редким исключением.
По русски скорее всего вас тоже пойму. И соответственно вы по хорватски тоже поймете.
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос