Jappa

В Польше (Варшаве) без знания польского, английского языка?

В конце апреля буду коротать в одиночестве пару дней в Варшаве, с языками проблема. Английский на уровне неспособного школьника, о польском вообще лучше умолчу). Сложно ли будет мне объясниться с пограничниками в аэропорту, прожить в гостинице, прогуляться по городу, покушать где-нибудь и т.п. со знанием только русского и украинского?
Польша   
  • 458
  • 10
  • 1
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 4 апреля 2011

nismopower
Хе, со знанием украинского точно не пропадёте.
Jappa
Ой, ну слава Богу, может хоть там украинский пригодится))
Pingvin
Даже не задумывайтесь на эту тему! Отличный русский и три слова на английском вполне достаточно, что бы не пропасть Польше, а тем более в Варшаве. Кстати, на вокзале в турбюро прекрасно говорят на русском, так что прямо там можно выяснить все интересующие вас вопросы
kalmykoff
С английским в Польше не очень, со славянскими полегче:) IMHO...
Несколько лет назад автостопил, а в прошлом году на машине катались... С английским хорошо на севере европы, вплоть до германии, франция и южнее — хуже и хуже. Восточная европа — с английским туго, и на русском языке не всегда получалось адекватно договориться... Вроде, слова знакомые, а смысл, часто, уловить окончательно не получалось:)
svetelinka
да нормально, большинство во времена соцлагеря учили русский, хоть с грехом пополам да говорят чего-то, а понимать в целом - понимают, тем более языки очень похожи, иногда услышишь похожее слово, переспросишь его, он кивает - так, так. Есть правда и забавные приколы - когда на туалете надпись pany, что значит не пани, а паны. То есть мужской.
А в магазинах вообще как-то без проблем, можно и без слов обойтись.
vugluskr
медленно и четко говорите на украинском, они все понимают. единственное, когда увлекаются, начинают тараторить очень быстро в ответ, их как-нибудь замедлять надо. Я как-то так 3 минуты раз проговорил на украинском, а когда мне стали слишком быстро шпарить, попросил перейти на английский, потому что не знаю польского. Тетушка на меня очень удивленно смотрела, не понимая, как мы до этого разговаривали, если я польского не знаю :)
RussoBalt
купите не пожалейте пару сотен, разговорник рус-пол, и по нему строя фразы на ПОЛЬСКОМ хоть и корява, вас на руках будут носить,они любят что бы с ними на пол говорили как французы,пару слов на фр и вы друг!
Jappa
Всем спасибо! Не все так страшно, как мне казалось) Можно значит медленно с ними на русско-украинском разговаривать, а еще лучше пару-тройку фразочек на польском заучить))
svetelinka
нее, вообще не страшно!:)
igors_ad
Да без проблем . Стандартные фразы на польском + украинский + пару слов на английском( для молодежи). Скачайте разговорник из интернета или посмотрите www.polsha.ru там же адреса кафе. Мы питались Бар млечный. По ввиду советская столовка но все сьедобно. Советую съездить в парк ЛАЗЕНКИ и покормить белочек
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос