Olexandra

Помогите разобраться в расписании автобуса FECAMP - ETRETAT - LE HAVRE ,Фекан,Этрета,Гавр,Франция

Я нашла этот сайт www.etretat.net/...anglais_bus_etretat.php
в нем открывается рассписание маршрута №24, а как его прочитать - мне, без знания французского - непонятно.Горизонтально -это остановки в городах, а вертикальные столбики - что значат, тем более они еще и по разным цветам?Помогите, кто понимает
Франция: Гавр, Этрета   
  • 1301
  • 11
  • 1
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 8 апреля 2011

DmRodionov
Вертикально - это рейсы автобусов. Автобус останавливается только на тех остановках, напротив которых написано время.
К примеру, первый автобус номер 04-39 начинает поездку в 6:50 от BEAUREPAIRE / Le Haut de la Paroisse, идёт со всеми остановками до LE TILLEUL / Le Bocage, следующая остановка ETRETAT / Mairie и т.д.

Самая верхняя строка - дни, по которым идёт этот рейс. LUN AU VEN - с понедельника по пятницу, SAM - суббота, DIM - воскресенье.

Зелёные линии (TA) ходят всегда, жёлтые (PS) - только во время учёбы в школах, фиолетовые - во время каникул.
Olexandra
Спасибо огромное, сразу все понятно.Я буду во франции с 14 по 30 мая,подскажите - это еще время учеты (желтое?) или уже фиолетовое?
DmRodionov
Это - учебное время.
nismopower
В самой левой колонке названия остановок. В самой таблице - время, когда автобусы на этих остановках. Каждый вертикальный столбик соответствует конкретному автобусу на маршруте.
Цвета: зелёный - регулярное расписание; оранжевый - школьный период; сиреневый - каникулы и период отпусков.
Olexandra
Спасибо, осталось только не понятно какого цвета период моего отдыха (с 14 по 30 мая?) желтый или фиолетовый7
nismopower
Ваш период зелёный и жёлтый ;)
ld100
Если что - в Гавре и пешком передвигаться вполне удобно. Был там прошлым летом, из одного конца в города в другой - минут 25 бодрым шагом.
Olexandra
Спасибо, я просто буду ехать через Гавр, так как остановлюсь в Довиле на недельку и уже оттуда решила поездить по побережью.Хотела посмотреть Онфлер, Этретту и Фекан.А Гавр тоже интересен? стоит там побродить или нет?
Martsial
Мне Гавр показался скучным, был там проездом на полдня... Кроме картинной галереи с Моне, Писсаро особо ничего нет. Хотя это и не удивительно, он был почти полностью разрушен во время Второй мировой. Единственное, что мне там понравилось - это кальвадос! :) Дешевый и очень бодрящий.

Советую не тратить время на сей бетонный новодел.
В общем, я бы на вашем месте съездил бы из Гавра, скажем, в Руан или может найдете экскурсию в аббатство Мон-сан-Мишель - общественным транспортом туда ехать крайне сложно, хотя не так уж и далеко.

Эх, при вашем упоминании Этреты крепко вздохнул... Красота! Жил там 2 дня,
лазил по скалам - никогда не забуду! Рад за вас, что будете в тех краях!

Ну, а все же про Гавр внятно написано тут:
tonkosti.ru/Гавр

Сами поймете, надо ли вам туда али нет.
Martsial
Хе, посмотрел ваш маршрут и понял, что Руан с Сен-Мишелем у вас уже будет... :)
Olexandra
Я сама за себя рада, не могу дождатся 12 мая - это дата вылета - и целых три недели счастья!!!!
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос