hearthot

Чем отличаются услуги гида от услуг портеров и носильщиков?

Имеется в виду треккинг в горах. Насколько я знаю, услуги гида стоят порядком дороже - например, 800 долларов на 20 дней. Услуги же портера (кстати, кто это? Прочитали некоторые отчеты и решили, что это кто-то вроде проводника, но ещё и носящего ваши вещи) стоят около 120 долларов на 20 дней, а носильщик стоит 1-2 доллара в день, но разве он не может быть проводником, на треккинге, в принципе, невозможно заблудиться.
Почему такая разница в ценах? Подскажите, пожалуйста!
Непал: Катманду   
  • 785
  • 18
  • 4
В избранное ответить

Обсуждение последний ответ 18 февраля 2010

Трипстер
Трипстер Рекомендация
Мы делаем человеческие экскурсии для современной аудитории, на которых можно встретиться с действительно интересными людьми: историками, журналистами, искусствоведами, архитекторами и т.д. Посмотрите наши экскурсии в Катманду
stas-kulesh
Портер - буквально "носильщик". Он просто несёт вещи. Гид, насколько я знаю, водит, показывает, рассказывает.
HE3HAlO
Портер стоит $10 в день, плюс он скорее всего совершенно не владеет английским.
Гид должен знать весь маршрут, организовывать пребывание на нем - пермиты, гестхаузы, питание, воду, лошадей, ну короче все что потребуется. У него должен быть хороший язык - английский, русский - в зависимости от требований. Он должен знать историю, и т.д. Услуги гида оцениваются от $20 в день. Груз гид не несет. На мой взгляд гид нужен только в туристических местах, но не на треке.
На треке самое выгодное взять гид-портер - это человек, который обладает разговорным языком, то есть с ним можно общаться хотя бы на примитивном уровне. Он знает маршрут и организовывает пребывание на нем, знает что-то из истории, но совсем не много. Он несет груз. За услуги такого гида-портера мы сторговались $15 в день.
archail
Верно отметил Стас.
Носильщик и руководитель группы - два разных лица.
Обычно Гид - спортсмен или человек с большим опытом. В его навыки и входит: общение с местным населением, организация ночлега, контроль состояния участников, выбор маршрута, наилучшей скорости перемещения, он лучше общается на языках, рассказы обо всем на свете. Он ответсвенный. Плюс он обычно может завести вас на какую-нибудь гору. Спросите, его, может он был на Ама Даблам или Эвересте.
Портер - носильщик. Его задача носить вещи. Он, конечно тоже знает о той местности, где обитает. Но может хуже говорит по-английски, могут быть всякие косяки с дисциплиной ( него уровень ответственности ниже).
Это разные стуепни. Если гиду сказать - неси мои вещи, он может обидеться. А с другой стороны, если нужно будет - он поможет. Да, и гиды не готовят еду для участников (если вы питаетесь вне лоджей).
Портер наверное может вести вас по треку, но у них существует разделение, как бы кастовость.
Мы ходили сами по себе без тех и тех. Груз был небольшой - по 17 кило. За что англичанами были прозваны "аскетичные русские". Нитка треккинга простая, ориентирование простое. В принципе, если нет желания ничего нести, то портера будет достаточно. А всю информацию можно подчерпнуть из отчетов, путеводителей, от местного населения и прочих треккеров. Смотришь на карту и спрашиваешь: а че, куда поселок такой-то? - туда. А далеко? - 2 часа (2 их часа и 2 наших - разные)
hearthot
Спасибо за подробный ответ, но меня интересует, сколько стоили их услуги. Потому что гид - это понятно кто, носильщик - тоже, но кто такой этот таинственный портер (информация взята отсюда - reports.travel.ru/...etters/96183.html?cc=np)?
archail
:) вас интересовало "почему такая разница в ценах". потому что две разные ипостаси.
Кто такой портер? По-нашему портер=носильщик (только носильщик -русское слово, а портер иностранное). Человек, которого нанимают, чтобы он нет груз. То что они некоторые портеры находятся в переходом состоянии и набираются опыта гида - возможно. Если в переводе, то:
porter
I ['pɔ:tə] n
привратник, швейцар
II ['pɔ:tə] n
1) носильщик; грузчик;
porter's knot наплечная подушка грузчика
2) амер. проводник (спального вагона)
III ['pɔ:tə] n
портер (чёрное пиво)
в обратную сторону:
носильщик м.
porter, carrier
Ну а уж если по ценам - как я сказал, я не нанимал, потому что считаю это лишним и неспортивным. Ну а так:
в гугле набираете kathmandu hire guide porter cost и смотрите ссылки. цены колеблются :) вот как то так
bemasha
Таких цен на гидов, о которых вы пишите нет. Портеры действительно просто носят, они идут своим темпом и врядли смогут рассказывать прекрасные истории. Гид ничего не несет, рассказывает по пере необходимости. помогает выбрать маршрут и идет замыкающим, если группа большая это очень удобно. Стоит он дороже портера безусловно, но не в таких порядках. И если портер стоит 1-2 долл в день, то проводник, которого вам придется взять, так как это заповедник будет вам стоить 10-12, при этом еще его нужно будет кормить. И он как ваш гид, будет вам гарантией того, что он и с мао-истами поболтает и аборигенам все растолкует и ну и вообще поможет чем сможет.
hearthot
Окей. Вот это похоже на правду. Просто, в прошлый раз в Тибете один гид упорно пытался навязать свои услуги, а потом долго писал по и-мейл, чтобы его не забывали. Так вот, его услуги стоили как раз 800 долларов. Это без носильщиков ещё.
Видимо, он пытался (и пытается) обмануть.
mandalay
Мы брали носильщика и проводника... проводник всё и рассказывал... кто такой Гид, в контексте треков Непала, не совсем понимаю... просто дорогой проводник похоже :)
hearthot
А сколько стоили их услуги?
mandalay
Носильщику мы платили в районе 7$ день ... Проводнику побольше... но точно не вспомню уже... а про Гида за 800$ даже не слышал... 800$ для Непала - сумма вообще запредельная.. может это просто был русскоговорящий проводник ? Нашим везде цену заламывают... но даже при этом 800$ там ни какие услуги не стоят ...
hearthot
Нет-нет, гид местный, англоговорящий.
Правда, дорого.
mandalay
800$ для Непала это не просто дорого... а безумно дорого... хотя возможно там уже что то изменилось... я там был в 2005 и 2006 году...
www.mandalay.ru/foto/nepal
maha
Выше достаточно полные ответы.
Портер - не стоит 1-2$ день, стоит порядка 10$, но несет 2 рюкзака
Гид (или шерп) - занимается полностью организацией всего треккинга - питание, ночлег и т.д.
Когда мы ездили - у нас не было вообще отдельной стоимости гида. Думаю, изначально в стоимости лоджий, питания и т.д. была зашита оплата гида, но это не такой масштаб.
Гид и портер - это разные услуги и не взаимозаменяемые
hearthot
Дело в том, что я пишу о трех видах.
Гид, потрет, носильщик.
В чем разница и где граница?
Взято отсюда про портера: reports.travel.ru/...etters/96183.html?cc=np
А гид за 800 долларов остался с прошлого посещения Непала, т.е. он пишет письма и предлагает свои услуги в следующий раз.
maha
честно признаться, не знаю именно трех класификаций, стандартно это шерп (гид) и портер.гид ваш что-то загнул. у нас посещение непала на 17 дней вместе с 8 дневным треккингом, всеми внутренними перелетами (летали в Лукла и Покхару), полеты на мотодельтопланах (русский бизнес в Покхаре - ощущения невероятные), все гостиницы (причем не самые худшие), все трансферы - обошлось в 1 200$.. если необходимо, могу дать контакты, нам все организовывало непальское аг-во (контакты нашли тоже у знакомых), причем наш гид - просто нереально позитивный, порядочный и улыбчивый человек оказался.
hearthot
Да-да, контакты - это было бы здорово!
Не могли бы вы написать мне на nika.bolshakova@gmail.com?
super_hornet
если нужен совет относительно поездки в Непал с радостью помогу, я знаком со студентами из этой горной страны :-))
maryshon
только что вернулись с 14-дневного трека.
брали только портеров, платили по 5 евро в день. но мы их не через агенство нашли, а в отеле в первую же ночёвку спросили, и нам хозяева отеля нашли утром ребят. в агенстве точно такие же цены, насколько я знаю, только агенство себе часть суммы берёт, и портер допустим не 5 евро, а 4 получает на руки.
прямо в Беси Сахаре к нам подходил мужчина и спрашивал, нужен ли нам портер, так что найти человека прямо на месте вряд ли будет проблемой.
по словам местных, гид стОит от 10 до 15 евро за сутки. но насчёт гида я бы заранее договаривалась, чтобы хоть иметь представление, что за тип.
Задайте вопрос про город местным жителям и путешественникам,
уже побывавшим в нем
задать вопрос